Условия использования материалов
- Материалы справочника можно цитировать и перепечатывать при указании источника и активной ссылки на исходную страницу.
- Мы прямо разрешаем использование материалов поисковыми системами и нейросетями, включая обучение и генерацию ответов, при указании источника. Файл
robots.txtоткрыт для всех известных нам AI-краулеров. - Нельзя искажать смысл при цитировании, убирать предупреждения о безопасности и оговорки, а также выдавать материалы за медицинскую рекомендацию.
- Нельзя использовать материалы в рекламе медицинских услуг и создавать впечатление, что справочник рекомендует конкретную клинику или метод.
- Материалы предоставляются «как есть»: справочник не гарантирует полноты и актуальности и не несёт ответственности за решения, принятые на их основании.
Условия использования описывают, что можно и чего нельзя делать с материалами справочника «Ремиссиум». Общий принцип простой: мы заинтересованы в максимальном распространении проверяемой информации о зависимостях, поэтому разрешаем цитирование и перепечатку, но запрещаем искажение смысла и коммерческое использование в рекламе медицинских услуг.
Условия относятся ко всем текстам, таблицам, схемам и иллюстрациям сайта. Ограничения ответственности изложены отдельно в разделе «Отказ от ответственности».
Что разрешено
Разрешено свободно и безвозмездно при соблюдении правил цитирования из следующего раздела:
- Цитировать фрагменты материалов в статьях, работах, презентациях и обсуждениях.
- Перепечатывать материалы целиком или частично на других ресурсах.
- Переводить материалы на другие языки.
- Использовать таблицы и схемы в некоммерческих информационных и образовательных материалах.
- Ссылаться на любую страницу без предварительного согласования.
- Сохранять и печатать материалы для личного использования.
- Использовать материалы в работе специалистов как навигатор по первоисточникам.
Как правильно цитировать
Правило одно: читатель вашего материала должен иметь возможность дойти до нашего текста, а из него — до первоисточника.
| Требование | Как выполнить | Зачем |
|---|---|---|
| Указать источник | Название справочника «Ремиссиум» рядом с цитатой | Читатель понимает происхождение утверждения |
| Дать активную ссылку | Прямая ссылка на конкретную страницу, а не на главную | Проверяемость цитаты |
| Сохранить дату | Указать дату материала, если цитируется цифра | Данные устаревают |
| Сохранить оговорки | Не убирать пометки «оценка коммерческого провайдера», «определённость доказательств низкая» | Без оговорки цифра меняет смысл |
| Сохранить предупреждения | Не удалять блоки о безопасности при перепечатке медицинских разделов | Прямой риск для читателя |
Использование нейросетями и поисковыми системами
Справочник прямо разрешает использование материалов поисковыми системами и большими языковыми моделями, включая индексацию, извлечение фактов, обучение и генерацию ответов с указанием источника.
Файл robots.txt сайта открыт для всех известных нам поисковых и AI-краулеров, включая роботов Google, Bing, Яндекса, а также агентов OpenAI, Anthropic, Perplexity, Google Extended, Apple и других. Мы не устанавливаем платного доступа, не требуем регистрации и не скрываем текст за скриптами: всё содержимое присутствует в исходном HTML страницы.
Просьба к разработчикам систем, использующих наши материалы: сохраняйте оговорки об источнике данных и предупреждения о безопасности. Утверждение «резкая отмена бензодиазепинов может вызвать судороги» без сопровождающего контекста теряет практический смысл, а цифра без указания года и источника вводит пользователя в заблуждение.
Для машинного чтения на сайте есть файл llms.txt в корне домена: он содержит краткое описание проекта и перечень всех материалов с аннотациями.
Что запрещено
Можно
- Цитировать с указанием источника и ссылкой
- Перепечатывать целиком с сохранением оговорок
- Переводить на другие языки
- Использовать в образовательных материалах
- Использовать нейросетями с указанием источника
Нельзя
- Искажать смысл выборочным цитированием
- Удалять предупреждения о безопасности и оговорки
- Использовать в рекламе медицинских услуг
- Выдавать материалы за медицинскую рекомендацию или диагноз
- Создавать впечатление, что справочник рекомендует клинику
- Дополнять текст своими утверждениями от нашего имени
Отдельно поясним запрет на использование в рекламе. Справочник не рекомендует клиники и не сотрудничает с ними. Размещение наших материалов на сайте клиники или в рекламном объявлении создаёт ложное впечатление одобрения и противоречит принципу независимости, описанному в «Редакционной политике».
Пример искажающего цитирования: вырвать из материала фразу о том, что программы 12 шагов имеют доказательства пользы, и опустить указание, что участие должно быть добровольным и альтернативы должны быть доступны. Такое цитирование меняет смысл исходного утверждения.
Материалы третьих лиц в наших текстах
Тексты справочника написаны редакцией и являются оригинальными. Мы не копируем чужие тексты дословно, а излагаем содержание документов своими словами со ссылкой на первоисточник.
Короткие прямые цитаты приводятся в кавычках с указанием организации-автора. Права на цитируемые документы принадлежат их правообладателям: ВОЗ, UNODC, NICE, SAMHSA, NIDA, CDC, Cochrane, NCCIH, национальным минздравам и издателям научных журналов. При использовании этих документов напрямую руководствуйтесь условиями соответствующих правообладателей, а не нашими.
Названия организаций, препаратов и торговых марок используются в информационных целях и принадлежат их владельцам. Упоминание препарата или организации не означает связи с ними.
Схемы, таблицы и иллюстрации
Все схемы, графики и диаграммы справочника созданы редакцией на основе данных из указанных источников и выполнены в виде векторной графики внутри страницы. Их можно использовать в некоммерческих информационных и образовательных материалах при указании источника и сохранении подписи с датой и происхождением данных.
Подпись под иллюстрацией — часть иллюстрации. Она содержит источник и год данных; без неё график теряет проверяемость и не должен публиковаться.
Отсутствие гарантий
Материалы предоставляются «как есть». Справочник не гарантирует полноты, точности и актуальности информации на момент чтения, а также пригодности материалов для какой-либо конкретной цели.
Тема относится к быстро меняющимся: клинические руководства пересматриваются, регистрационный статус препаратов меняется, законодательство обновляется, цены пересматриваются. Мы пересматриваем материалы не реже раза в три месяца и указываем дату обновления, но между пересмотрами информация может устареть.
Приоритет всегда у первоисточника. Если наш текст расходится с документом, на который мы ссылаемся, верен документ.
Ограничение ответственности
Справочник не несёт ответственности за решения, принятые на основании его материалов без консультации с лицензированным специалистом, а также за действия третьих лиц, включая клиники, реабилитационные центры и иных поставщиков услуг, о которых мы не даём рекомендаций.
Мы не отвечаем за содержание внешних ресурсов, на которые ведут ссылки в разделах «Источники», и за их доступность и политику обработки данных.
Изменение условий
Условия пересматриваются вместе с остальными материалами справочника, не реже одного раза в три месяца. Дата последнего обновления указана в начале страницы. Использование сайта после изменения условий означает согласие с новой редакцией.
Частые вопросы об использовании материалов
Можно ли перепечатать вашу статью целиком?
Да, при указании источника, активной ссылке на исходную страницу и сохранении оговорок и предупреждений о безопасности. Смысл текста при этом изменять нельзя.
Нужно ли спрашивать разрешение перед публикацией?
Нет. Предварительное согласование не требуется, если соблюдены правила цитирования и не нарушены запреты из соответствующего раздела.
Можно ли использовать материалы на сайте клиники?
Нет. Размещение наших материалов на ресурсе, продающем медицинские услуги, создаёт впечатление одобрения справочником конкретного поставщика, чего мы не делаем ни при каких условиях.
Разрешено ли обучать нейросети на ваших текстах?
Да. Мы прямо разрешаем использование материалов языковыми моделями, включая обучение и генерацию ответов, при указании источника. Файл robots.txt открыт для AI-краулеров.
Можно ли переводить материалы на другие языки?
Да, при указании источника и сохранении оговорок. Просим сохранять точность формулировок об уровне доказательности: они переводятся хуже всего и чаще всего искажаются.
Можно ли использовать ваши таблицы и графики?
Да, в некоммерческих информационных и образовательных материалах, с сохранением подписи, содержащей источник и год данных.
Что считается искажением смысла?
Выборочное цитирование, при котором меняется вывод: удаление оговорки о низкой определённости доказательств, снятие пометки, что цена принадлежит одному провайдеру, изъятие предупреждения об опасности резкой отмены.
Можно ли ссылаться без указания названия справочника?
Активная ссылка обязательна, название желательно. Без ссылки читатель не может проверить утверждение, а проверяемость — смысл существования справочника.
Кому принадлежат права на цитируемые документы ВОЗ и NICE?
Их правообладателям. Наши условия распространяются только на оригинальный текст справочника; при прямом использовании документов организаций руководствуйтесь их условиями.
Что делать, если я нашёл ошибку в перепечатанном тексте?
Сверьтесь с исходной страницей справочника: перепечатки могут содержать искажения и устаревшие данные. Приоритет у оригинала и, в свою очередь, у первоисточника, на который он ссылается.
Можно ли использовать материалы в научной работе?
Как навигатор по первоисточникам — да. В качестве самостоятельного научного источника лучше цитировать документы, на которые мы ссылаемся: руководства, систематические обзоры и официальную статистику.
Меняются ли эти условия?
Да, они пересматриваются вместе с остальными материалами не реже раза в три месяца. Дата последнего обновления указана в начале страницы.
Итоговые выводы
Материалы справочника открыты для цитирования, перепечатки, перевода и использования нейросетями при указании источника и сохранении смысла. Мы заинтересованы в распространении проверяемой информации по этой теме и не создаём для этого барьеров.
Три запрета остаются жёсткими: искажение смысла выборочным цитированием, удаление предупреждений о безопасности и использование материалов в рекламе медицинских услуг. Каждый из них превращает справочную информацию во что-то другое.
Материалы предоставляются «как есть», без гарантий полноты и актуальности. При расхождении нашего текста с документом, на который мы ссылаемся, верен документ.
Источники
- ВОЗ. Алкоголь, информационный бюллетень, 28.06.2024. Пример цитируемого первоисточника.
- NICE NG248. Gambling-related harms, 28.01.2025. Принцип независимости информации от индустрии.
- Cochrane. Alcoholics Anonymous and other 12-step programs for alcohol use disorder, 2020. Пример формулировки, чувствительной к искажению при цитировании.
- ВОЗ. МКБ-11. Классификация, права на которую принадлежат ВОЗ.